Ardie,
Not sure if this is the same issue or not but I just went through the same type of scenario. It appears that B1 will not recognize distribution rule postings to account that are marked as "Other". If you change your COGS account type to Expenditure it shows up.
Hope that helps.
Karl