Lawrence,
The fact that we have to change document.domain value to FQDN name suggests the same.
We referred the document mentioned in the link http://scn.sap.com/docs/DOC-16312.
Though the Tiny instance in general works fine. The pop up menus display as blank.
Thanks,
Prasanna